-
1 участок неба
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > участок неба
-
2 небо покрылось тучами
Makarov: sky clouded over, the sky clouded overУниверсальный русско-английский словарь > небо покрылось тучами
-
3 туча
-
4 покрываться
покрыться1. cover oneself; get* coveredпокрываться коркой — crust, get* crusted over
покрываться пеной — scum; (о вине тж.) mantle
небо покрылось тучами — the sky became cloudy, или clouded over
2. страд. к покрывать -
5 покрываться
несов. - покрыва́ться, сов. - покры́ться1) ( накрывать себя) cover oneself; get covered2) (тв.; оказываться покрытым чем-л) be covered (with)покрыва́ться ко́ркой — crust, get crusted over
покрыва́ться пе́ной — scum; (о вине тж.) mantle
покрыва́ться ли́стьями — be covered with leaves
не́бо покры́лось ту́чами — the sky became cloudy [clouded over]
покрыва́ться румя́нцем (от смущения, стыда) — blush; (от мороза, свежего воздуха и т.п.) glow, be flushed
См. также в других словарях:
the sky clouded over — the sky became full of clouds, the sky became gloomy, problems arose … English contemporary dictionary
Castle in the Sky — Infobox Film name = Laputa: Castle in the Sky director = Hayao Miyazaki writer = Hayao Miyazaki starring = Keiko Yokozawa Mayumi Tanaka Minori Terada music = Joe Hisaishi producer = Isao Takahata distributor = Tokuma Shoten (Japan) Toei Company… … Wikipedia
The Edge Chronicles — Author(s) Paul Stewart Ill … Wikipedia
The Voyage of Life — series, painted by Thomas Cole in 1840, is a series of paintings that represent an allegory of the four stages of human life: childhood, youth, manhood, and old age. The paintings follow a voyager who travels in a boat on a river through the mid… … Wikipedia
cloud over — verb 1. become covered with clouds (Freq. 1) The sky clouded over • Syn: ↑overcloud, ↑cloud up • Hypernyms: ↑darken • Verb Frames … Useful english dictionary
The Wire Tapper — is a long running series of CD compilations issued with editions of The Wire Magazine . The compilation is not always released with newsagent copies of the magazine; subscribers receive the compilation on a much more frequent basis.The Wire… … Wikipedia
The Man Who Laughs — For the Batman graphic novel, see Batman: The Man Who Laughs. For the various film adaptations, see The Man Who Laughs (film). The Man Who Laughs … Wikipedia
cloud over — PHRASAL VERB If the sky clouds over, it becomes covered with clouds. → See also cloud 5) [V P] After a fine day, the sky had clouded over and suddenly rain lashed against the windows … English dictionary
The Vanity of Human Wishes — The Vanity of Human Wishes: The Tenth Satire of Juvenal Imitated is a 1749 poem by the English author Samuel Johnson. [Johnson 1971] It was completed while Johnson was busy writing A Dictionary of the English Language and it was the first… … Wikipedia
List of characters in the Xenosaga series — The following is a list of major characters in the Xenosaga series. Contents 1 Development 2 Playable characters 2.1 Shion Uzuki 2.2 KOS MOS … Wikipedia
Opening and closing sequences of The Prisoner — The Prisoner intertitle The opening and closing sequences of TV series The Prisoner are considered iconic, one of the great set ups of genre drama. [1] Contents … Wikipedia